ته‌ماشای چه‌واشه‌کاری ( بورهان محمد امین ) بکه‌ن چۆن ته‌فسیری قورئان ئه‌کات به کوردی بۆ منالی کوردی عەرەبی نەزان ....... بزانن چۆن مانای ووشەکان ئەگۆرێت و دەستکاری ئەو قورئانە ئەکات کە خۆیان ئەڵێن کەس ناتوانی دەستکاری قورئان بکات لە پێناوی خزمەت کردن بە عەرەب فرۆشتنی مناڵی کورد بۆ بەرژەوەندی خۆیان به‌ڕێزان ئه‌گه‌ر ئه‌م قورئانه سه‌رتاپای هه‌ڵه‌ی زانستی نه‌بێت بۆچی وه‌کو خۆی ته‌رجمه ناکرێت بۆ زمانه‌کانی تر ؟؟ ئایا ئه‌و که‌سه‌ی ئه‌م ئایایه‌ته‌ی کردوه به کوردی باشتر له ق ورئان تێئه‌گات یان گه‌وره موفه‌سیره‌کانی قورئان وه‌کو ( الطبري ،، ابن كثير ،، القرطبي ،، جلالين ) ؟؟ تکایه ته‌ماشای ئایه‌تی ژماره ( ٦ ) بکه‌ن به عه‌ره‌بی ،، پاشان ته‌رجمه کوردیه‌که‌ی ( والارض وماطحاها ) ..... له به‌رامبه‌ریدا کراوه به کوردی به‌م جۆره ( سوێند به زه‌وی و به‌و زاته‌ی به شێوه‌ی هێلکه‌یی دایناوه ) ،،،، واتا ئه‌یانه‌وێ بڵێن ( طحاها مانای هێلکه‌ییه ) به‌لام ئایا ئه‌مه مانا ڕاسته‌که‌یه ؟؟ ئه‌و موفه‌سیره گه‌ورانه‌ی ناوم هێنان هه‌مویان ئه‌ڵێن ( طحاها مانای ته‌ختی کرد ) پاشا...
ئەڵڵایەک بتوانێت هەموو گەردوون بە شەش ڕۆژ درووست بکات، بەڵام بیست و سێ ساڵی پێ بچێت بۆ نووسینی قوڕئانێک. قوڕئانەکەش پڕاوپڕ بێت لە هەڵەی زمانەوانی و مێژوویی و زانستی و مەنتیقی و پڕ بێت لە خۆ بە درۆهێنانەوە(الناسخ والمنسوخ) و هەموو مێژووی ئاینەکەشی بە زەبری شمشێر و خوێن ڕشتن بڵاو بووبێتەوە، چونکە نەیتوانیوە بە شێوەیەکی مەعقول و لۆجیکیانە قەناعەت بە خەڵکی بکات. ئه‌گه‌ر ئهوه گهورهترین کڵاو نه‌بێت له مێژوودا ئهی دهبێت چی بێت؟ تکایە بیر بکەوە بیرکردنەوە ناتکوژێت!