تهماشای چهواشهکاری ( بورهان محمد امین ) بکهن چۆن تهفسیری قورئان ئهکات به کوردی بۆ منالی کوردی عەرەبی نەزان ....... بزانن چۆن مانای ووشەکان ئەگۆرێت و دەستکاری ئەو قورئانە ئەکات کە خۆیان ئەڵێن کەس ناتوانی دەستکاری قورئان بکات
لە پێناوی خزمەت کردن بە عەرەب فرۆشتنی مناڵی کورد بۆ بەرژەوەندی خۆیان
لە پێناوی خزمەت کردن بە عەرەب فرۆشتنی مناڵی کورد بۆ بەرژەوەندی خۆیان
بهڕێزان ئهگهر ئهم قورئانه سهرتاپای ههڵهی زانستی نهبێت بۆچی وهکو خۆی تهرجمه ناکرێت بۆ زمانهکانی تر ؟؟ ئایا ئهو کهسهی ئهم ئایایهتهی کردوه به کوردی باشتر له قورئان تێئهگات یان گهوره موفهسیرهکانی قورئان وهکو ( الطبري ،، ابن كثير ،، القرطبي ،، جلالين ) ؟؟
تکایه تهماشای ئایهتی ژماره ( ٦ ) بکهن به عهرهبی ،، پاشان تهرجمه کوردیهکهی
( والارض وماطحاها ) ..... له بهرامبهریدا کراوه به کوردی بهم جۆره ( سوێند به زهوی و بهو زاتهی به شێوهی هێلکهیی دایناوه ) ،،،، واتا ئهیانهوێ بڵێن ( طحاها مانای هێلکهییه ) بهلام ئایا ئهمه مانا ڕاستهکهیه ؟؟ ئهو موفهسیره گهورانهی ناوم هێنان ههمویان ئهڵێن ( طحاها مانای تهختی کرد ) پاشان ئەوەی کەمێک عەرەبی بزانێت ئەزانێت طحاها مانای تەخت هەروەها موفەسیرەکانی عەرەب خۆیان ئهڵێن ( طحاها مانای دحاها ) ههردو ئهو ووشهیه مانای تهختی کرد ............. چونکه ههرگیز نوسهری قورئان نهیزانیوه زهوی خره ، لەهەمان کاتدا ئەم کوردە اسلامیانە زانیاری هەڵە ئەدەن بە خەڵک جونکە زەوی بە هیچ جۆرێک هێلکەیی نیە بە ڵکو خڕە .. لێرەدا تەماشابکەن نە زەویی هێلکەیی نە طحاها و دحاها مانای هێلکەییە ،، نوسەری قورئان له چهنهها ئایهتدا راستهوخۆ ئهڵێت زهویمان تهخت کردوه ،،، ئیتر چۆن حیزبه اسلامیه کوردیهکان مانای ووشهکان ئهگۆرن ؟؟ به پشت بهستن بهکام سهرچاوه ؟؟ ئایا ئهگهر ووشهیهک له قورئاندا تهفسیری بۆ بکرێت تهفسیری عهرهب خۆیان راسته یان تهفسیری کوردی ؟؟ ئایا ئهکرێت عهرهبێک یهکێک له شیعرهکانی هێمن موکریانی تهرجمه بکات بۆ نمونه ووشهی ( ڕهش بکات به سپی ) ؟؟ واتا ئایا تۆی کورد باوهڕ به کامیان ئهکهیت ؟؟ به خاوهن و نوسهری تێکستهکه یان موتهرجیمهکه ؟؟
ئازیزانم له کۆتایی بابهتهکه لینکی ههمو موفهسیرهکان دائهنێم ،،، ئهمهش کۆپی تهفسیرهکان بۆ ئێوه لینک لینک
(( ومعنى قوله : ( طحاها ) : بسطها يمينا وشمالا ومن كل جانب ) ئهڵێت بهههمو لاکاندا تهختی کردوه
(( قال ابن زيد ، في قوله : ( وما طحاها ) قال : بسطها ،، واتا تهختی کرد ..
تکایه تهماشای ئایهتی ژماره ( ٦ ) بکهن به عهرهبی ،، پاشان تهرجمه کوردیهکهی
( والارض وماطحاها ) ..... له بهرامبهریدا کراوه به کوردی بهم جۆره ( سوێند به زهوی و بهو زاتهی به شێوهی هێلکهیی دایناوه ) ،،،، واتا ئهیانهوێ بڵێن ( طحاها مانای هێلکهییه ) بهلام ئایا ئهمه مانا ڕاستهکهیه ؟؟ ئهو موفهسیره گهورانهی ناوم هێنان ههمویان ئهڵێن ( طحاها مانای تهختی کرد ) پاشان ئەوەی کەمێک عەرەبی بزانێت ئەزانێت طحاها مانای تەخت هەروەها موفەسیرەکانی عەرەب خۆیان ئهڵێن ( طحاها مانای دحاها ) ههردو ئهو ووشهیه مانای تهختی کرد ............. چونکه ههرگیز نوسهری قورئان نهیزانیوه زهوی خره ، لەهەمان کاتدا ئەم کوردە اسلامیانە زانیاری هەڵە ئەدەن بە خەڵک جونکە زەوی بە هیچ جۆرێک هێلکەیی نیە بە ڵکو خڕە .. لێرەدا تەماشابکەن نە زەویی هێلکەیی نە طحاها و دحاها مانای هێلکەییە ،، نوسەری قورئان له چهنهها ئایهتدا راستهوخۆ ئهڵێت زهویمان تهخت کردوه ،،، ئیتر چۆن حیزبه اسلامیه کوردیهکان مانای ووشهکان ئهگۆرن ؟؟ به پشت بهستن بهکام سهرچاوه ؟؟ ئایا ئهگهر ووشهیهک له قورئاندا تهفسیری بۆ بکرێت تهفسیری عهرهب خۆیان راسته یان تهفسیری کوردی ؟؟ ئایا ئهکرێت عهرهبێک یهکێک له شیعرهکانی هێمن موکریانی تهرجمه بکات بۆ نمونه ووشهی ( ڕهش بکات به سپی ) ؟؟ واتا ئایا تۆی کورد باوهڕ به کامیان ئهکهیت ؟؟ به خاوهن و نوسهری تێکستهکه یان موتهرجیمهکه ؟؟
ئازیزانم له کۆتایی بابهتهکه لینکی ههمو موفهسیرهکان دائهنێم ،،، ئهمهش کۆپی تهفسیرهکان بۆ ئێوه لینک لینک
(( ومعنى قوله : ( طحاها ) : بسطها يمينا وشمالا ومن كل جانب ) ئهڵێت بهههمو لاکاندا تهختی کردوه
(( قال ابن زيد ، في قوله : ( وما طحاها ) قال : بسطها ،، واتا تهختی کرد ..
ئهمهش ههمو ئهو ئایهتانهی که ڕاستهوخۆ ئهڵێن زهوی تهخته
أَفَلاَ يَنظُرُونَ .. إِلَى ٱلأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ / الغاشية:۲۰
وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ / الانشقاق: ۳
واڵله جعل لكم الأرض بساطا / سورة نوح :۱۹
وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ كُلِّ شَيْءٍ مَوْزُونٍ / الحجر.۱۹.
أَلَمْ نَجْعَلْ الأَرْضَ مِهَاداً. النبأ،7
. الَّذِي جَعَلَ لَكُمْ الأَرْضَ فِرَاشاً وَالسَّمَاءَ بِنَاءً. البقرة ۲۲
وَاڵَّهُ جَعَلَ لَكُمْ الأَرْضَ بِسَاطاً. نوح، ۱۹
وَالأَرْضَ بَعْدَ ذَلِكَ دَحَاهَا. النازعات،۳۰,
وەرگیراوە لە فەیس بووکی پ . س.
وەرگیراوە لە فەیس بووکی پ . س.
Comments
Post a Comment